Apologeticus.pdf

Apologeticus

Manetti Giann

El Apologeticus constituye una encendida defensa de la traducción latina del Salterio hebreo, que Giannozzo Manetti llevó a cabo en el marco de un ambicioso proyecto encargado por el pontífice Nicolás V: verter al latín todos los textos sagrados desde sus originales hebreo y griego. La versión de Manetti ni siquiera llegó a ver la luz, lo que no impidió que aparecieran numerosos detractores que argumentaban la futilidad de tal empresa ante la existencia de las dos versiones anteriores de San Jerónimo, una sobre el texto de la Septuaginta, otra sobre el original hebreo. La gran aportación de Manetti radica en que aplica el concepto de tipología textual a la teoría de la traducción. Frente a los planteamientos de Leonardo Bruni y otros humanistas del momento, Manetti defiende la necesidad de que el traductor se adapte a la particular idiosincrasia de los textos religiosos y filosóficos, a partir de una vía intermedia entre las versiones ad verbum y ad sensum.

Die Griechische Uebersetzung Des Apologeticus Tertullian's Medicinisches Aus Der Ältesten Kirchengeschichte (Classic Reprint): Harnack, Adolf: Amazon.com.mx: Libros Apologeticus (Latin: Apologeticum or Apologeticus) is Tertullian's most famous work, consisting of apologetic and polemic. In this work Tertullian defends Christianity, demanding legal toleration and that Christians be treated as all other sects of the Roman Empire. It is in this treatise that one f

5.17 MB Tamaño del archivo
9788416020065 ISBN
Apologeticus.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.beamstart.news o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Apologeticus (Latin: Apologeticum or Apologeticus) is Tertullian's most famous work, consisting of apologetic and polemic. In this work Tertullian defends Christianity, demanding legal toleration and that Christians be treated as all other sects of the Roman Empire.

avatar
Mattio Mazios

Comprar el libro Apologeticus: en defensa de su traducción de Giannozzo Manetti, Escolar y Mayo Editores S.L. (9788416020065) ...

avatar
Noe Schulzzo

Apologeticus archeteles ad pellatus quo respondetur, paraenesi, a Re. Do. Constantiensi (quorundam procaci factione ad id persuaso) ad senatum prepositure ... Liber apologeticus contra Pelagium de Arbitrii libertate it. Hieron. ep. contra Pelagium. Front Cover · Paulus Orosius. 1558. 0 Reviews ...

avatar
Jason Statham

apologetic definition: 1. defending in writing or speech; vindicating 2. showing realization of and regret for a fault, wrong, etc.; making an apologyAlso apol·o·get′i·calOrigin …

avatar
Jessica Kolhmann

Traducción y comentario filológico del "Tractatus primus" de Prisciliano de Ávila, intitulado "Liber Apologeticus" Autores: Manuel José Crespo Losada Directores de la Tesis: José Joaquín Caerols Pérez (dir. tes.) , Juan José Ayán Calvo (dir. tes.) Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 2009 Idioma: español Tribunal Calificador de la Tesis: Ramón Teja (voc.)