El desplazamiento lingüístico del español por el inglés.pdf

El desplazamiento lingüístico del español por el inglés

Francisco Gimeno MenendezMaria Victoria Gimeno Menendez

La descripción del proceso de sustitución lingüística supone la identificación de las fases del desplazamiento lingüístico socialmente motivado. Sustitución lingüística y cambio lingüístico son términos distintos y no deben confundirse aunque se encuentren estrechamente relacionados. Ante el continuo avance del inglés y debido a su condición actual de lengua internacionalmente dominante, dicha variedad desempeña un papel de excesivo protagonismo como lengua de referencia. La difusión del inglés como lengua de la ciencia, la tecnología y la economía envuelve un desplazamiento de las otras lenguas europeas y plantea el riesgo de provocar situaciones de diglosia amplia y de conflicto lingüístico. El objetivo general de este libro es ofrecer una alternativa complementaria (metodológica y empírica) a la lingüística general, desde una aportación al desarrollo y aplicación de una sociolingüística del multilingüismo social. El objetivo específico es el examen del proceso de sustitución lingüística a través de un estudio cualitativo y cuantitativo del impacto del anglicismo léxico en el español de América y de España. El análisis comparativo se ha verificado sobre textos periodísticos escritos en los Estados Unidos y en España. La situación estratégica del español en ambas orillas de Atlántico resulta un caso paradigmático para las restantes lenguas europeas y confiere al estudio de la sustitución lingüística una trascendencia de primer orden.

El desplazamiento lingüístico del español por el inglés en la prensa hispana de Estados Unidos», ponencia de Francisco Gimeno Menéndez en la sección «El ...

8.69 MB Tamaño del archivo
9788437620633 ISBN
El desplazamiento lingüístico del español por el inglés.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.beamstart.news o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Ante las influencias lingüísticas y culturales de la cultura occidental, el Pueblo Maya ha ... El desplazamiento poblacional impidió el contacto entre ... Los usos que se les da a los Idiomas Mayas y al español en Guatemala no son equitativos .

avatar
Mattio Mazios

Este hecho desemboca en un evidente contacto lingüístico entre el inglés con otras lenguas, especialmente, con el español. Por lo tanto, bajo el título de. Una actitud desfavorable puede llevar al desplazamiento de una lengua y, por consiguiente, a su abandono o muerte. En este sentido, las actitudes de los ...

avatar
Noe Schulzzo

«El desplazamiento lingüístico del español por el inglés en la prensa hispana de Estados Unidos», ponencia de Francisco Gimeno Menéndez en la sección «El español en los Estados Unidos» del panel «Unidad y diversidad del español», pronunciada en el II Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Valladolid (España) en octubre de 2001. El desplazamiento lingüístico del español por el inglés Ediciones Cátedra, Madrid, 2003, 357 pp. ISBN: 84-376-2063-5 El libro se propone objetivos tan ambiciosos como el de ofrecer, para enmarcar...

avatar
Jason Statham

17 Oct 2019 ... La expansión acelerada del español comenzó en el Nuevo Mundo en 1770 por un desplazamiento lingüístico, en principio debido a que era ... Hernández y Sima (en dictamen) desarrollaron un trabajo de las actitudes entre el español con la lengua maya y el inglés en tres contextos urbanos de la ...

avatar
Jessica Kolhmann

Get this from a library! El desplazamiento lingüístico del español por el inglés. [Francisco Gimeno Menéndez; María Victoria Gimeno Menéndez; Humberto López Morales]